Ruch boczny: przechylenie, spirala i holendrowanie
Przechylenie, odchylenie i ślizg są ze sobą splecione: przechylony samolot się ześlizguje, ślizg obraca nos i przechyla, a obrót wokół pionu znowu przechyla. Linearyzacja daje cztery równania i trzy mody o zupełnie różnym charakterze: bardzo szybkie zanikanie prędkości przechylania, bardzo wolną spiralę i kołyszące się holendrowanie. Ta lekcja wyprowadza model, pokazuje kompromis między statecznikiem pionowym a wzniosem skrzydeł, który Pallett opisuje słowami, i odpowiada na pytanie, dlaczego do zakrętu potrzebny jest ster kierunku.
Czas
ok. 2,5 h teorii + ok. 2,5 h zadań
Zadania
14 zadań w treści + 5 do przemyślenia, z odpowiedziami
Źródła
E. H. J. Pallett, S. Coyle, Automatic Flight Control, rozdz. 1A (s. 23–26); P. H. Zipfel, rozdz. 7.4.1; A. Tewari, rozdz. 3.9
0 Prolog: trzy sposoby, by stracić kierunek
Pallett wymienia trzy formy niestateczności bocznej. Dywergencja kierunkowa: samolot bez stateczności wiatrowskazowej obraca się w ślizg coraz bardziej. Dywergencja spiralna: gdy stateczność kierunkowa jest bardzo duża w porównaniu z poprzeczną, ślizg znika szybko, ale opuszczone skrzydło się nie podnosi; przechylenie powoli rośnie, nos opada w zakręt i samolot schodzi spiralą, która zacieśnia się sama. Holendrowanie: gdy stateczność kierunkowa jest za mała w porównaniu z poprzeczną, samolot na przemian odchyla się i przechyla w jedną i drugą stronę. Nazwa wzięła się podobno od ruchu łyżwiarzy z holenderskich kanałów.
Pierwsza forma jest rzadka, bo każdy samolot ma statecznik pionowy. Dwie pozostałe są zawsze obecne jako mody, pytanie tylko, czy są stateczne i jak bardzo. W lekcji 3 Fuzja czujników w 3D: estymacja orientacji na kwaternionach spotkaliśmy już spiralę jako „spiralę śmierci” pilota w chmurach: jest tak powolna, że błędnik jej nie zauważa.
Pytanie na start. Konstruktor powiększa statecznik pionowy, żeby samolot lepiej trzymał kierunek. Jak to zmienia skłonność do spirali? Odpowiedź w części 3.
1 Równania ruchu bocznego
Zaburzenia „na boki” lotu poziomego to ślizg β≈v/U, prędkość przechylania p, prędkość odchylania r i przechylenie φ. Po linearyzacji (jak w lekcji 5 Lot w płaszczyźnie symetrii: model podłużny i pochodne stateczności, w osiach stateczności, z pominięciem iloczynu dewiacji Ixz) dostajemy:
Y w m/s² (siła boczna na masę), L i N w 1/s² lub 1/s (momenty na moment bezwładności Ix, Iz). Kurs: ψ˙=r (w locie poziomym).
Pierwszy wiersz to równanie siły bocznej: ślizg zmienia się, bo samolot obraca się nosem (−r), bo przechylona siła nośna ciągnie go w bok (gφ/U) i bo siła boczna od ślizgu go hamuje (Yβ). Znaczenie pochodnych momentów:
Lp<0: tłumienie przechylania: opadające skrzydło ma większy kąt natarcia i więcej siły nośnej;
Nr<0: tłumienie odchylania, głównie przez statecznik pionowy;
Lr>0: przy odchylaniu w prawo lewe skrzydło leci szybciej i ma więcej siły nośnej, więc samolot przechyla się w prawo;
Np<0: przy przechylaniu w prawo siła nośna opadającego prawego skrzydła pochyla się do przodu, a wznoszącego lewego do tyłu: nos idzie w lewo (odchylenie przeciwne od przechylania).
Pochodne liczymy z prostych oszacowań dla samolotu z poprzednich lekcji (1100 kg, S=16,2 m², b=10,9 m, 55 m/s), z przyjętym statecznikiem pionowym SV=1,7 m², ramieniem lV=4,6 m i wzniosem efektywnym Γ=5∘ (górnopłat z geometrycznym wzniosem ok. 2∘ działa jak większy wznios). Bezwładności: Ix=1285 kg·m², Iz=2667 kg·m² (rząd wielkości Cessny 172). Wynik w osiach stateczności:
Samolot dostaje ślizg β=5∘ (napływ z prawej). Jakie przyspieszenia kątowe p˙ i r˙ wywołuje w pierwszej chwili? W którą stronę obraca się nos i w którą przechyla samolot?
Odpowiedź
p˙=Lββ=−32⋅0,087=−2,8 rad/s² (przechylenie w lewo, prawe skrzydło w górę); r˙=Nββ=7,7⋅0,087=0,67 rad/s² (nos w prawo, w stronę napływu). Oba ruchy usuwają ślizg: wiatrowskaz obraca nos, wznios podnosi skrzydło od strony napływu.
Wyjaśnij, skąd się bierze Np<0: samolot przechyla się w prawo (p>0), co dzieje się z kierunkiem napływu i siłą nośną na każdym skrzydle?
Odpowiedź
Prawe skrzydło opada: dostaje napływ od dołu, większy kąt natarcia, a siła nośna (prostopadła do lokalnego napływu) pochyla się do przodu. Lewe wznosi się: siła nośna pochyla się do tyłu. Para składowych w płaszczyźnie skrzydła obraca nos w lewo, czyli przeciwnie do przechylenia. Oszacowanie dla skrzydła: Cnp≈−CL/8=−0,045.
Dlaczego w pierwszym wierszu stoi g/U przy φ? Policz tę wartość dla 55 m/s i wyjaśnij jej sens.
Odpowiedź
Przechylona siła nośna L≈mg ma składową poziomą mgsinφ≈mgφ, która przyspiesza samolot w bok: v˙=gφ, a β=v/U, więc β˙=(g/U)φ=0,178φ. Przy φ=10∘ ślizg narasta o 1,8∘ na sekundę, jeśli nos się nie obraca.
2 Trzy mody
Wartości własne macierzy A: −12,6; −0,019; −0,58±3,04i. Trzy zupełnie różne ruchy:
mod
wartość własna
charakter
przybliżenie
przechylenie
−12,6/s
stała czasowa 0,08 s: prędkość przechylania szybko dochodzi do ustalonej
λ≈Lp=−12,6
spirala
−0,019/s
stała czasowa 52 s: powolny powrót (albo odejście) przechylenia i kursu
λ≈UgLpNβ−LβNpLβNr−LrNβ=−0,020
holendrowanie
−0,58±3,04i
ω=3,10 rad/s, ζ=0,19, okres 2,1 s: kołysanie ślizgu, odchylenia i przechylenia
model (β,r): ω=2,79, ζ=0,22
Dla porównania: model Cessny 172 przy 68 m/s na wysokości 1500 m z wykładu dynamiki lotu Arizona State University daje przechylenie −12,4, spiralę −0,011 i holendrowanie −0,69±3,31i (ω=3,4, ζ=0,2). Ten sam wykład w innym miejscu podaje dla przechylenia −8,4, więc tę jedną liczbę traktujmy ostrożnie. Nasze proste oszacowania trafiają w ten sam obraz.
Przybliżenie przechylenia jest proste: przy szybkim przechylaniu ślizg i odchylanie nie zdążą się zmienić, zostaje p˙=Lpp. Spirala: wolna, więc przyspieszenia kątowe są pomijalne, a w równaniach momentów zostaje równowaga, z której wynika warunek stateczności
LβNr−LrNβ>0.
Holendrowanie przybliża model dwustanowy (β,r), czyli „wiatrowskaz z tłumieniem”: ω2≈Nβ(1−Yr/U)+NrYβ/U, 2ζω≈−(Yβ/U+Nr). Błąd 10% w częstości pochodzi od przechylania, które ten model pomija: przy dużym ∣Lβ∣ każde odchylenie wywołuje silne przechylenie.
Zadania · część 2
3 zadania · ok. 25 min
Mod przechylenia ma λ=−12,6/s. Po jakim czasie prędkość przechylania osiąga 95% wartości ustalonej po skoku lotek (pomiń inne mody)?
Odpowiedź
1−e−t/τ=0,95, t=3τ=3⋅0,079=0,24 s.
Spirala ma λ=−0,019/s. Samolot przechylił się o 10∘ i pilot puścił stery. Po jakim czasie przechylenie spadnie do 5∘?
Odpowiedź
ln2/0,019=36 s. Przez ten czas samolot wykona kawał zakrętu: spirala jest stateczna, ale pilot w chmurach jej nie czuje.
Policz holendrowanie z modelu (β,r): Yβ/U=−0,159, Yr/U=0,009, Nβ=7,70, Nr=−1,04. Porównaj z pełnym modelem.
Odpowiedź
ω2=7,70⋅0,991+0,159⋅1,04=7,79, ω=2,79 rad/s; 2ζω=0,159+1,04=1,20, ζ=0,215. Pełny model: 3,10 i 0,186. Model dwustanowy zaniża częstość i zawyża tłumienie, bo pomija sprzężenie z przechylaniem.
3 Statecznik pionowy kontra wznios
Warunek stateczności spirali, LβNr>LrNβ, mówi wprost to, co Pallett opisuje słowami. Lewa strona rośnie z efektem wzniosu (∣Lβ∣) i tłumieniem odchylania (∣Nr∣), prawa ze statecznością kierunkową (Nβ). Większy statecznik pionowy zwiększa i Nβ, i ∣Nr∣, ale Nβ działa przez Lr i w typowym samolocie przeważa: spirala staje się mniej stateczna. Odpowiedź na pytanie z prologu: powiększenie statecznika pogarsza spiralę (i poprawia tłumienie holendrowania).
Holendrowanie psuje się odwrotnie: duży wznios i mały statecznik. Wtedy każdy ślizg daje silne przechylenie (duże ∣Lβ∣), a słaby wiatrowskaz z małym tłumieniem pozwala nosowi przestrzelić. Projektant szuka kompromisu: spirala stateczna albo lekko niestateczna (długi czas podwojenia jest dopuszczalny) i holendrowanie wyraźnie tłumione.
Symulacja 1 Samolot dostaje podmuch boczny, który daje ślizg 5∘ (szara strzałka: kierunek napływu). Zmieniaj wielkość statecznika pionowego i wznios efektywny. Obserwuj przebiegi ślizgu, przechylenia i prędkości odchylania oraz pierwiastki w odczycie. Znajdź ustawienie z niestateczną spiralą i takie ze słabo tłumionym holendrowaniem.
Kilka punktów z symulacji (wartości własne spirali i tłumienie holendrowania):
SV [m²]
Γ
spirala [1/s]
holendrowanie
1,7
0∘
+0,027 (podwojenie w 26 s)
ω=2,86, ζ=0,23
1,7
5∘
−0,019
ω=3,10, ζ=0,19
1,7
12∘
−0,064
ω=3,40, ζ=0,14
0,8
12∘
−0,083
ω=2,34, ζ=0,076
3,2
5∘
−0,0105
ω=4,46, ζ=0,23
Zadania · część 3
3 zadania · ok. 25 min
Sprawdź warunek stateczności spirali dla modelu nominalnego: Lβ=−32,0, Nr=−1,04, Lr=2,65, Nβ=7,70.
Odpowiedź
LβNr−LrNβ=33,3−20,4=13,0>0: spirala stateczna, choć słabo (oba człony są tego samego rzędu).
Z tabeli: przy Γ=0 spirala jest niestateczna z λ=+0,027/s. Ile wynosi czas podwojenia? Czy pilot zdąży zareagować?
Odpowiedź
ln2/0,027=26 s. Przy dobrej widoczności pilot koryguje taki ruch odruchowo. W chmurach, bez przyrządów, nie zauważy go wcale, i dlatego wymagania dopuszczają lekką niestateczność spirali tylko z minimalnym czasem podwojenia (MIL-F-8785C: od 4 do 20 s, zależnie od poziomu jakości i fazy lotu).
Wyjaśnij jakościowo, dlaczego małe SV z dużym Γ daje słabo tłumione holendrowanie, a duże SV z małym Γ niestateczną spiralę.
Odpowiedź
Mały statecznik: słabe Nβ i Nr, więc nos wolno wraca i słabo tłumi wahania, a duży wznios zamienia każdy ślizg w silne przechylenie, które znowu daje ślizg: oscylacja z małym tłumieniem. Duży statecznik z małym wzniosem: ślizg znika natychmiast, zanim wznios zdąży podnieść skrzydło, a Lr (zewnętrzne skrzydło w zakręcie szybsze) dalej przechyla samolot w zakręt: spirala.
4 Lotki, ster kierunku i zakręt
Lotki dają moment przechylający Lδaδa. Przy samym przechylaniu (mod przechylenia) prędkość ustala się na pss=−Lδaδa/Lp. Dla naszego samolotu, z Clδa=0,177/rad (rząd wielkości dla samolotu lekkiego), Lδa=45/s², więc 10∘ lotek daje ok. 36∘/s. Ale lotki mają efekt uboczny: lotka opuszczona zwiększa siłę nośną i opór indukowany swojego skrzydła, więc nos obraca się w stronę przeciwną do przechylenia. To odchylenie przeciwne, Nδa<0. Do tego przechylony samolot zaczyna się ześlizgiwać, a ślizg przez efekt wzniosu hamuje przechylanie.
Pilot rozwiązuje to sterem kierunku: wchodzi w zakręt „nogą i drążkiem” jednocześnie. W ustalonym zakręcie skoordynowanym ślizg jest zerowy, a samolot musi się obracać wokół pionu z prędkością ψ˙=gtanφ/U (lekcja 3 Fuzja czujników w 3D: estymacja orientacji na kwaternionach, przykład 6.3). Ster kierunku ma więc dwa zadania: zrównoważyć odchylenie przeciwne lotek i wytworzyć prędkość odchylania potrzebną w zakręcie. Wiele samolotów ma mechaniczne sprzężenie lotek ze sterem kierunku (ARI, ang. aileron–rudder interconnect), a samoloty z automatyką robią to wskaźnikiem ślizgu w pętli (lekcja 8 Augmentacja stateczności: tłumik odchylenia i pochylenia).
Symulacja 2 Skok lotek na kilka sekund i ster kierunku sprzężony z nimi współczynnikiem k (δr=kδa; ujemne k to ster w stronę zakrętu). Górny wykres: prędkość przechylania i przechylenie; dolny: ślizg i prędkość odchylania. Porównaj k=0, k=−0,36 i k=+0,3.
Zadania · część 4
3 zadania · ok. 25 min
Policz pss dla δa=10∘, Lδa=45/s², Lp=−12,6/s. Ile czasu zajmie przechylenie do 30∘ przy tej prędkości?
Odpowiedź
pss=45⋅0,175/12,6=0,62 rad/s =36∘/s; 30∘ w ok. 0,8 s plus 0,08 s rozpędzania. W symulacji bez steru kierunku po 1 s prędkość wynosi tylko ok. 17∘/s: hamują ją odchylenie przeciwne i ślizg.
Lotki dają Nδa=−2,05/s² na radian, ster kierunku Nδr=−5,69/s² na radian. Jakie k w δr=kδa dokładnie znosi moment odchylający lotek? Czy to wystarczy do zakrętu bez ślizgu?
Odpowiedź
Nδa+kNδr=0: k=−2,05/5,69=−0,36. Nie wystarczy: znosi tylko odchylenie przeciwne lotek, a w zakręcie potrzebna jest dodatkowo prędkość odchylania gtanφ/U i przezwyciężenie Np. Symulacja 2 (lotki przez 2 s): największy ślizg maleje z 7,8∘ do 4,6∘, ale nie do zera.
Jaką prędkość odchylania musi mieć samolot w ustalonym zakręcie z przechyleniem 30∘ przy 55 m/s? Jak rozkłada się ona na q i r w osiach ciała?
W samolocie lekkim mody boczne są zwykle znośne: holendrowanie tłumione, spirala prawie obojętna. W samolotach odrzutowych ze skosem skrzydeł, latających wysoko, holendrowanie bywa tłumione tak słabo, że pilot nie jest w stanie go opanować ręcznie: korekty sterem kierunku przychodzą w złej fazie i pogarszają kołysanie. Od wczesnych bombowców i samolotów pasażerskich z silnikami odrzutowymi standardem stał się automatyczny tłumik odchylenia (ang. yaw damper), który mierzy r żyroskopem i wychyla ster kierunku. Jak go zaprojektować, żeby nie walczył z pilotem w zakręcie, pokazuje lekcja 8 Augmentacja stateczności: tłumik odchylenia i pochylenia.
Zadania · część 5
2 zadania · ok. 15 min
Tłumik odchylenia dodaje do momentu odchylającego człon NδrKrr. O ile zmienia to Nr? Jakie Kr podwoiłoby ∣Nr∣ w naszym modelu?
Odpowiedź
Nr→Nr+NδrKr. Podwojenie: NδrKr=Nr, czyli Kr=−1,04/(−5,69)=0,18 rad steru na rad/s. Przy r=0,1 rad/s ster wychyla się o ok. 1∘.
Dlaczego holendrowanie pogarsza się z wysokością lotu (przy tej samej prędkości przyrządowej)?
Odpowiedź
Tak jak w lekcji 5 (zadanie 8.1): przy tym samym ciśnieniu dynamicznym prędkość rzeczywista rośnie, więc pochodne tłumiące, zawierające b/(2U) (Nr, Lp), maleją, a sztywności (Nβ) nie. Tłumienie holendrowania spada. Do tego samoloty odrzutowe mają skos skrzydeł, czyli duże ∣Lβ∣.
Sprawdzenie: znak liczy się z licznika; zmniejszając Γ, licznik maleje do zera przy ok. 3∘ i spirala staje się niestateczna, zgodnie z tabelą w części 3 ✓.
Pierwsze 0,1 s: prędkość przechylania rośnie (mod przechylenia), nos odchyla się w lewo, przeciwnie do przechylania (Nδa<0).
Przechylony samolot ześlizguje się w prawo (napływ z prawej): ślizg dochodzi do ok. 8∘; efekt wzniosu hamuje przechylanie: po 1 s p≈17∘/s zamiast 36∘/s.
Po puszczeniu lotek ślizg wygasa w holendrowaniu, a samolot zostaje w przechyleniu ok. 40∘ i wykonuje zakręt; przechylenie zmienia się już tylko powoli (spirala).
Wynik: zakręt „bez nogi” jest powolny i z dużym ślizgiem; pilot czuje go jako przesunięcie w bok w fotelu, a kulka zakrętomierza ucieka.
Sprawdzenie: ze sterem sprzężonym (k=−0,36) największy ślizg spada do 4,6∘, a prędkość przechylania po 1 s rośnie z 17 do 25∘/s (symulacja 2) ✓.
7 Błędne intuicje, których trzeba się oduczyć
„Lotkami się skręca.”
Lotkami się przechyla. Skręca siła nośna przechylona w bok, a ster kierunku koordynuje obrót samolotu z zakrzywieniem toru.
„Im większy statecznik pionowy, tym stateczniejszy samolot.”
Lepiej tłumi holendrowanie, ale pogarsza spiralę. Liczy się proporcja stateczności kierunkowej do poprzecznej.
„Spirala to przeciągnięcie w zakręcie.”
To powolny mod przy normalnym kącie natarcia: przechylenie narasta, nos opada, prędkość rośnie. Korkociąg to coś innego: ruch po przeciągnięciu, z autorotacją.
„Holendrowanie to po prostu kołysanie na boki.”
To sprzężone odchylanie i przechylanie z przesunięciem fazowym: końcówki skrzydeł zakreślają elipsy, a nos „myszkuje”.
„Ruch boczny można analizować osobno dla przechylania i odchylania.”
Tylko w przybliżeniach. Lβ, Lr, Np i człon gφ/U wiążą je tak silnie, że dwa z trzech modów to ruchy mieszane.
8 Zadania do przemyślenia
Te zadania wymagają więcej myślenia niż liczenia.
Zadania do przemyślenia
5 zadań · ok. 1,5 godziny
Awaria silnika. W samolocie dwusilnikowym gaśnie lewy silnik. Jaki moment odchylający powstaje i co musi zrobić pilot? Dlaczego istnieje minimalna prędkość, poniżej której nie da się utrzymać kierunku?
Rozwiązanie
Ciąg prawego silnika na ramieniu od osi symetrii daje moment odchylający w lewo. Pilot musi go zrównoważyć sterem kierunku (i trochę lotkami z przechyleniem w stronę pracującego silnika, żeby zmniejszyć ślizg).
Moment steru rośnie jak qˉ∝U2, a moment silnika jest prawie stały (przy małej prędkości nawet większy). Poniżej pewnej prędkości (VMC, minimalna prędkość sterowności) pełne wychylenie steru nie wystarcza i samolot obraca się w stronę martwego silnika.
Sprzężenie bezwładnościowe. W latach 50. samoloty odrzutowe o długich kadłubach i krótkich skrzydłach (np. X-3) przy szybkim przechylaniu nagle zmieniały kąt natarcia i ślizgu. Który człon z równań Eulera (lekcja 2 Bryła w 3D: tensor bezwładności, równania Eulera i oś pośrednia) za to odpowiada i dlaczego nasz model liniowy go nie widzi?
Rozwiązanie
Człony żyroskopowe: (Iz−Ix)pr w równaniu pochylania, (Iy−Iz)qr w równaniu przechylania i (Ix−Iy)pq w równaniu odchylania. Przy dużym p i bezwładności skupionej w kadłubie (Iy,Iz≫Ix) samolot „chce” obracać się wokół osi o największym momencie, jak bryła z lekcji 2: ruch przechylania przelewa się w pochylanie i odchylanie.
Model liniowy zakłada małe p, q, r, więc iloczyny pomija i rozdziela ruch podłużny od bocznego. Przy szybkim przechylaniu to założenie się łamie; potrzebny jest pełny model 6 DOF (lekcja 10 Symulacja 6 stopni swobody: składamy samolot).
Skos skrzydeł. Skrzydło skośne ma efekt wzniosu rosnący z kątem natarcia (z CL). Co to oznacza dla holendrowania przy podejściu do lądowania samolotu pasażerskiego?
Rozwiązanie
Przy małej prędkości CL jest duże, więc ∣Lβ∣ rośnie, a Nβ nie: proporcja przesuwa się w stronę słabo tłumionego holendrowania.
Przy podejściu holendrowanie pogarsza się więc przez duże CL, a w przelocie na dużej wysokości przez małą gęstość (zadanie 5.2). Tłumik odchylenia jest potrzebny w obu warunkach, a samoloty pasażerskie mają go zdublowanego. Pallett wymienia skos, duże obciążenie powierzchni, dużą wysokość i silniki pod skrzydłami jako typowe przyczyny holendrowania.
Kulka zakrętomierza. W kokpicie jest kulka w zakrzywionej rurce (wskaźnik ślizgu). Pokaż, że w zakręcie skoordynowanym stoi ona na środku, a w ślizgu przesuwa się. Co ona mierzy w języku lekcji 3?
Rozwiązanie
Kulka ustawia się wzdłuż siły właściwej w płaszczyźnie poprzecznej, czyli działa jak akcelerometr osi y: fy=Y/m. W zakręcie skoordynowanym Y=0 (wypadkowa w płaszczyźnie symetrii), więc kulka jest w środku.
W ślizgu siła boczna Yββ=0 przesuwa kulkę. Pilot „nadeptuje na kulkę”: wychyla ster kierunku w stronę, w którą kulka uciekła.
Model boczny drona. Kwadrokopter nie ma statecznika, wzniosu ani lotek. Które z trzech modów ma, a których nie, i dlaczego jego ruch boczny jest tak prosty w porównaniu z samolotem?
Rozwiązanie
Nie leci na skrzydłach, więc nie ma sprzężeń przez siłę nośną (Lβ, Lr, Np ≈ 0) ani stateczności wiatrowskazowej. Przechylanie i odchylanie są prawie niezależne, a ich dynamika to bryła z małym tłumieniem aerodynamicznym, sterowana momentami wirników.
Brak naturalnej stateczności nadrabia regulator (części I–III automatyki). Samolot musi „zarządzać” sprzężeniami, które daje mu aerodynamika; dron ma ich mało, ale za wszystko płaci elektroniką.
9 Sprawdź się
Odpowiedz w myślach, zanim rozwiniesz odpowiedź.
1 Jakie są zmienne stanu ruchu bocznego?
Ślizg β, prędkość przechylania p, prędkość odchylania r, przechylenie φ (plus kurs ψ).
Obowiązkowo: E. H. J. Pallett, S. Coyle, Automatic Flight Control, rozdz. 1A, s. 23–26 (stateczność poprzeczna i kierunkowa, dywergencja spiralna, holendrowanie), opis bez wzorów.
Dla chętnych: P. H. Zipfel, rozdz. 7.4.1 (pochodne boczne); A. Tewari, rozdz. 3.9 (ruch boczny i przykład myśliwca, z macierzami do porównania).
Wiemy, jakie mody ma samolot, i wiemy, że czasem natura daje za mało tłumienia. Następna lekcja dokłada pierwszą pętlę sprzężenia zwrotnego: tłumik odchylenia i pochylenia. Okaże się, że najprostszy pomysł, ster proporcjonalny do prędkości odchylania, w zakręcie walczy z pilotem, i że rozwiązaniem jest filtr, który przepuszcza tylko zmiany.